ARTICLE TRANSLATION:
Special Interview with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
Q: What do we need to do in order to Win?
Whether you are doctor, lawyer, businessman, fighter, or whatever your job may be, everyone needs to get all of the same elements together in order to accomplish their goals and become successful.
A few examples would be work ethic, bravery, some talent, and a strategy.
Reading my book would help you understand things in detail, but if you use the elements I talk about, you'll be able to maintain a strong mind and as a result see good results.
The important thing is to know that you have the ability to transform yourself.
In conclusion, I would like to say one more thing.
Above all, I want everyone to know this. In reality, what I accomplished can be done by anyone. That's right, the power we actualize is something that we already had within us.
Therefore, I don't want people to be observing me personally, but rather to realize how I was able to push through to the point where I am today.
I pray that the book Rickson Gracie Undefeated Principles is of strength for those on their way to paving their own path. <END>
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9711?page=6
Translation by:
Eliot Kelly
Showing posts with label rickson gracie. Show all posts
Showing posts with label rickson gracie. Show all posts
Monday, August 1, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 4-E
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! Special Interview with Legendary Martial Artist Rickson Gracie.
Q: What's the reason you decided to publish the book Rickson Gracie Undefeated Principles?
After my retirement I started thinking about new goals for myself, and what came to surface was that I wanted to teach and spread to as many people as possible about correct Jiu-Jitsu, ideal Jiu-Jitsu, Jiu-Jitsu that stems from Self-Defense.
In addition, for those who have no connection to Martial Arts, I wished to express the philosophical learnings that took place as a result of practicing Jiu-Jitsu. I wanted to leave behind the important lessons I had learned from my life up to this moment.
I don't intend on reminiscing over memories of the past.
That's why I chose not to talk about my private life in the book. Of course there are parts I where I explain my personal circumstances to help communicate what it is I am trying to say.
However, my intentions from this book are not to talk about what I have left behind or my walk in life.
But that many people have kept their potential dormant the whole time.
Q: So, it's not an "Autobiography" of Rickson Gracie?
That's right. It's not a book about "me" personally, but a narrative on my thought process and how I would behave under different circumstances.
Obviously, there are plenty of people who have been and still are interested in my private life. I think the book help satisfy their curiosity about me.
Q: What would you like to say to your Japanese readers?
In one one word "Bushido." The desire to take on a task with 100% zeal.
To me, "Bushido" is working to achieve some objective with 100% of your strength while stressing the importance of respect.
The "Modern Samurai" living in our present day society, is for fighting to grab ahold of your own happiness.
Whether you are doing a job or working towards a goal, you don't do it because you were told to do it. Reconsider, one more time, if what you are doing will truly come back to bringing you happiness.
Regardless of age, gender, or profession, people are struggling against their fears, sorrows, and many other problems on a daily basis. And I want people to win those battles.
Up Next Part 4-F: "The power to be implemented is something everyone already has"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9711?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Special Interview with Legendary Martial Artist Rickson Gracie.
Q: What's the reason you decided to publish the book Rickson Gracie Undefeated Principles?
After my retirement I started thinking about new goals for myself, and what came to surface was that I wanted to teach and spread to as many people as possible about correct Jiu-Jitsu, ideal Jiu-Jitsu, Jiu-Jitsu that stems from Self-Defense.
In addition, for those who have no connection to Martial Arts, I wished to express the philosophical learnings that took place as a result of practicing Jiu-Jitsu. I wanted to leave behind the important lessons I had learned from my life up to this moment.
I don't intend on reminiscing over memories of the past.
That's why I chose not to talk about my private life in the book. Of course there are parts I where I explain my personal circumstances to help communicate what it is I am trying to say.
However, my intentions from this book are not to talk about what I have left behind or my walk in life.
But that many people have kept their potential dormant the whole time.
Q: So, it's not an "Autobiography" of Rickson Gracie?
That's right. It's not a book about "me" personally, but a narrative on my thought process and how I would behave under different circumstances.
Obviously, there are plenty of people who have been and still are interested in my private life. I think the book help satisfy their curiosity about me.
Q: What would you like to say to your Japanese readers?
In one one word "Bushido." The desire to take on a task with 100% zeal.
To me, "Bushido" is working to achieve some objective with 100% of your strength while stressing the importance of respect.
The "Modern Samurai" living in our present day society, is for fighting to grab ahold of your own happiness.
Whether you are doing a job or working towards a goal, you don't do it because you were told to do it. Reconsider, one more time, if what you are doing will truly come back to bringing you happiness.
Regardless of age, gender, or profession, people are struggling against their fears, sorrows, and many other problems on a daily basis. And I want people to win those battles.
Up Next Part 4-F: "The power to be implemented is something everyone already has"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9711?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
Friday, June 17, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 4-A
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! Special Interview(Part 4) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Become a 'Modern Samurai' that Fights for your own Joy"
I don't have any intentions of being in any more professional fights.
My life as a Combat Martial Artist has come to an end, but my days are much more exciting then they have ever been. I also have plenty of goals and objectives in mind.
I plan on living another 50 years or so (laughs). So, I hope to be noticed from here on out as well.
Q: What do you mean by "days that are much more exciting?"
Let's just say that I live a life prioritizing what I love most.
First of all, that means seeing if there is something I can do to help others. Striving to be involved in an activity where I can be a good example to countless number of people.
It also means living my own lifestyle. I feel that it's important to create my own lifestyle to do good work and be a positive influence towards other people.
The focal point of that activity is "Jiu-Jitsu."
From now on, I also want to expand aspects of Jiu-Jitsu as a self-defence in addition to competition and sport Jiu-Jitsu. I feel as though I am getting just as much joy and maybe even more from Jiu-Jitsu as I did when I was a competitor.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9711
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Special Interview(Part 4) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Become a 'Modern Samurai' that Fights for your own Joy"
Q: Are you ever going to step in the ring again?
 |
Rickson Gracie (Pronounced Hick-son) Born: November, 21 1959. Nationality: Brazil. Jiu-Jitsu Practitioner. Known as Prodigal master of Gracie Jiu-Jitsu after leaving a mark in history though MMA. Established the JJFJ (Jiu-Jitsu Federation of Japan) and serves as the President. Photo by Takahiro Kohara |
My life as a Combat Martial Artist has come to an end, but my days are much more exciting then they have ever been. I also have plenty of goals and objectives in mind.
I plan on living another 50 years or so (laughs). So, I hope to be noticed from here on out as well.
Q: What do you mean by "days that are much more exciting?"
Let's just say that I live a life prioritizing what I love most.
First of all, that means seeing if there is something I can do to help others. Striving to be involved in an activity where I can be a good example to countless number of people.
It also means living my own lifestyle. I feel that it's important to create my own lifestyle to do good work and be a positive influence towards other people.
The focal point of that activity is "Jiu-Jitsu."
From now on, I also want to expand aspects of Jiu-Jitsu as a self-defence in addition to competition and sport Jiu-Jitsu. I feel as though I am getting just as much joy and maybe even more from Jiu-Jitsu as I did when I was a competitor.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9711
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
"Learn, Share, Train, Adapt"
Thursday, June 16, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-F
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist: Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
I calmly approached Funaki and he must have had tunnel vision. Or maybe he was just underestimating me. As a result, I was able to catch him off guard on my next attack.
How could someone, who looked like they were completely defeated, spring on an attack with all the confidence in the world? That's why Funaki was caught off guard and I was able to win.
What's certain is that there was not a single ounce of doubt in my mind, I had no doubt that victory was a possibility, I simply wasn't going to give up.
Regardless of the fact that I was injured, I never thought to myself, "Oh no, I've got myself in trouble."
My unwavering will, my attitude towards winning, and my belief in my potential couldn't be damaged by anyone. The training I had been doing all my life was finally validated at that moment.
The Toughest Win of the 400 Streak
Q: Having said that, you were pretty cornered weren't you?
It was the first time in my life where I felt like there was close to nothing I could do while being on the mat. I had never experienced such serious damage, and never had to brace myself while thinking, "here comes another attack!"
However, I had the confidence to know that I would be prepared if that became a reality.
And I feel very happy the result was that I won the fight. I endured some heavy pressure and pain while instinctively doing what I had to do in a very critical circumstance. I am very satisfied with the steps I took to handle that situation.
Up Next (3G):
In the end, visualization and a strong will proved to be really helpful.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=6
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist: Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
I calmly approached Funaki and he must have had tunnel vision. Or maybe he was just underestimating me. As a result, I was able to catch him off guard on my next attack.
How could someone, who looked like they were completely defeated, spring on an attack with all the confidence in the world? That's why Funaki was caught off guard and I was able to win.
What's certain is that there was not a single ounce of doubt in my mind, I had no doubt that victory was a possibility, I simply wasn't going to give up.
Regardless of the fact that I was injured, I never thought to myself, "Oh no, I've got myself in trouble."
My unwavering will, my attitude towards winning, and my belief in my potential couldn't be damaged by anyone. The training I had been doing all my life was finally validated at that moment.
Q: Having said that, you were pretty cornered weren't you?
It was the first time in my life where I felt like there was close to nothing I could do while being on the mat. I had never experienced such serious damage, and never had to brace myself while thinking, "here comes another attack!"
However, I had the confidence to know that I would be prepared if that became a reality.
And I feel very happy the result was that I won the fight. I endured some heavy pressure and pain while instinctively doing what I had to do in a very critical circumstance. I am very satisfied with the steps I took to handle that situation.
Up Next (3G):
In the end, visualization and a strong will proved to be really helpful.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=6
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
"Learn, Share, Train, Adapt"
Wednesday, June 8, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-E
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! SPECIAL INTERVIEW (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
-- Absolutely Never Doubt or Give Up
Alright, here's where things got going. Once my vision recovered, I visualized a path to escape from my current position on my back. Funaki would step back a little when he would aim to kick my knees. That was a chance to stand up.
I'm sure Funaki thought I was staying on the mat because of the damage he had done to me, and that I was unable to get up. Even if I did get up, he probably thought I would need some time to gather my composure.
However, as soon as I regained my vision and got back to my feet, I went forward with full throttle. There's no way Funaki had the slightest clue that I was buying some time while I was on my back, waiting for my eye to recover.
I jumped on Funaki, as though the bell had just rung to signal the start of the fight, and that really caught Funaki off guard. I'm sure he was thinking I would stand up looking lost and perplexed. I attacked with so much vigor it even surprised me, but there was no hesitation.
As soon as I could see what I wanted to, I began a relentless attack, and we were locked together in the center of the mat. Funaki tried to push back, but I would't allow it, tucked my head it, and made him put his hands on the mat.
After grabbing the initiative, I took took the top position, punched him, and got the choke.
-- And even though you looked cornered, you won!
I found out afterwards that Funaki was really surprised to see me get up.
Had he anticipated that I would become offensive and begin attacking with confidence, my window of opportunity to attack would have been much smaller and he wouldn't have been caught off guard. However, Funaki was thinking the fight was as good as over and he couldn't keep up with the sudden shift that followed.
Up Next (3F):
Out of 400 Undefeated Fights, My Most Difficult Fight
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! SPECIAL INTERVIEW (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
-- Absolutely Never Doubt or Give Up
Alright, here's where things got going. Once my vision recovered, I visualized a path to escape from my current position on my back. Funaki would step back a little when he would aim to kick my knees. That was a chance to stand up.
I'm sure Funaki thought I was staying on the mat because of the damage he had done to me, and that I was unable to get up. Even if I did get up, he probably thought I would need some time to gather my composure.
However, as soon as I regained my vision and got back to my feet, I went forward with full throttle. There's no way Funaki had the slightest clue that I was buying some time while I was on my back, waiting for my eye to recover.
I jumped on Funaki, as though the bell had just rung to signal the start of the fight, and that really caught Funaki off guard. I'm sure he was thinking I would stand up looking lost and perplexed. I attacked with so much vigor it even surprised me, but there was no hesitation.
As soon as I could see what I wanted to, I began a relentless attack, and we were locked together in the center of the mat. Funaki tried to push back, but I would't allow it, tucked my head it, and made him put his hands on the mat.
After grabbing the initiative, I took took the top position, punched him, and got the choke.
-- And even though you looked cornered, you won!
I found out afterwards that Funaki was really surprised to see me get up.
Had he anticipated that I would become offensive and begin attacking with confidence, my window of opportunity to attack would have been much smaller and he wouldn't have been caught off guard. However, Funaki was thinking the fight was as good as over and he couldn't keep up with the sudden shift that followed.
Up Next (3F):
Out of 400 Undefeated Fights, My Most Difficult Fight
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
Monday, May 30, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-D
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights: Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Decision for Retirement"
Since your aortic optic nerve is connected to both eyes, there are times when both eyes loses focus even if only one eye is hurt. My vision had gone completely blurry and all I could do was lay there on the ground.
My brother was yelling at me from the corner, "C'mon! Stand up!"
However, I began thinking while I was in that position. As I heard the instructions from my corner, and the crowd of forty thousand roaring with excitement every time Funaki kicked me, I just said to myself.
"Crap, I can't see. I can't stand up like this!"
Q: It looked like you didn't move for quite a while.
As the crowd kept roaring, Funaki kept on kicking me. I couldn't let him know that I had taken some damage to my eye. So I intentionally didn't favor it. But I couldn't see. All I could do was wait patiently.
After some time I went back to watch the video of that fight and realized I didn't do anything for about 40 seconds.
I looked like at cat getting kicked around the place. My brother was confused. "What's wrong Rickson? Stand up!" But, I couldn't have told my brother that I was injured. I just had to wait.
I'm sure Funaki was attacking me and thinking at the same time. I'm sure he was thinking things like; "He's confused,"and "he's scared of me," or "he's in pain," and maybe even "this fight is all mine."
Funaki just kept kicking. Meanwhile, I need to buy some time so I didn't even think about changing positions. I just kept gritting my teeth and kept waiting. After about 40 seconds, I still couldn't see out of my one eye, but my aortic optic nerve had recovered and my other eye was starting to focus again.
Up Next Part 3-E:
Never give up, never doubt
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=4
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights: Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Decision for Retirement"
Since your aortic optic nerve is connected to both eyes, there are times when both eyes loses focus even if only one eye is hurt. My vision had gone completely blurry and all I could do was lay there on the ground.
My brother was yelling at me from the corner, "C'mon! Stand up!"
However, I began thinking while I was in that position. As I heard the instructions from my corner, and the crowd of forty thousand roaring with excitement every time Funaki kicked me, I just said to myself.
"Crap, I can't see. I can't stand up like this!"
Q: It looked like you didn't move for quite a while.
As the crowd kept roaring, Funaki kept on kicking me. I couldn't let him know that I had taken some damage to my eye. So I intentionally didn't favor it. But I couldn't see. All I could do was wait patiently.
After some time I went back to watch the video of that fight and realized I didn't do anything for about 40 seconds.
I looked like at cat getting kicked around the place. My brother was confused. "What's wrong Rickson? Stand up!" But, I couldn't have told my brother that I was injured. I just had to wait.
I'm sure Funaki was attacking me and thinking at the same time. I'm sure he was thinking things like; "He's confused,"and "he's scared of me," or "he's in pain," and maybe even "this fight is all mine."
Funaki just kept kicking. Meanwhile, I need to buy some time so I didn't even think about changing positions. I just kept gritting my teeth and kept waiting. After about 40 seconds, I still couldn't see out of my one eye, but my aortic optic nerve had recovered and my other eye was starting to focus again.
Up Next Part 3-E:
Never give up, never doubt
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=4
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-C
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! Special Interview(Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
Until about 2007, I had every intention of stepping into the ring had something been able to be negotiated. Eventually, the decision was made that the likelihood of me fighting again was very little.
The world of Martial Arts had completely changed, and as multiple martial artists stepped up to take fights, the number of promotions had diminished. As a result, the possibility of working out another fight for me was getting smaller and smaller.
I decided it was time to retire from a world that was no longer appropriate for me.
I was undefeated and had become famous. However, I had passed up my last big opportunity to take a fight that could have led to an enormous payday.
That fight could have completely changed my life.
But, just because you have money doesn't give you the ability to fly, so you just have to accept the situation you are in. I regained my footing and set up a new plan. Being reborn as the new me, I decided to start walking on my new path.
Life just keeps going on.
The effectiveness of "Visualization" confirmed by the Funaki fight
Q: I heard you realized the value of "Visualization" from what ended up being your last fight against Funaki Masakatsu.
Visualization is an essential tool for athletes. Obviously I use it for special events, but I would also visualize before regular matches. Even if the fight ended in a different way, I would imagine every fight as though I was dreaming, ending every visualization with my hand being raised.
However, in my visualization I included getting dizzy or taking a heavy punch. I would have to guard myself and patiently wait until I recovered from being dizzy.
I always felt these type of visualization exercises were beneficial, and eventually an event took place that would confirm its effectiveness.
Q: And that was the battle against Funaki?
That's right. The fight against Funaki was sold out, and over forty thousand people packed Tokyo Dome. An estimated twenty million people viewed the televised fight.
Immediately following the beginning of the fight, both of us went down to the ground and Funaki started throwing heavy punches.
Funaki just kept dashing out punches without being in a really good position. He was wearing MMA gloves with his thumbs exposed, and some part of the leather that was sticking out hit my eye. You wouldn't really say those were accurate punches, but my eye began to feel compressed and I was unable to see anything out of my eye.
Up Next (Part 3-D):
"Crap, I can't see. I can't stand up like this!"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=3
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Special Interview(Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"Reasons for Retirement"
Until about 2007, I had every intention of stepping into the ring had something been able to be negotiated. Eventually, the decision was made that the likelihood of me fighting again was very little.
 |
| "I resolved to retire from a world that no longer fit me." Photo by Takahiro Kohara |
I decided it was time to retire from a world that was no longer appropriate for me.
I was undefeated and had become famous. However, I had passed up my last big opportunity to take a fight that could have led to an enormous payday.
That fight could have completely changed my life.
But, just because you have money doesn't give you the ability to fly, so you just have to accept the situation you are in. I regained my footing and set up a new plan. Being reborn as the new me, I decided to start walking on my new path.
Life just keeps going on.
The effectiveness of "Visualization" confirmed by the Funaki fight
Q: I heard you realized the value of "Visualization" from what ended up being your last fight against Funaki Masakatsu.
Visualization is an essential tool for athletes. Obviously I use it for special events, but I would also visualize before regular matches. Even if the fight ended in a different way, I would imagine every fight as though I was dreaming, ending every visualization with my hand being raised.
However, in my visualization I included getting dizzy or taking a heavy punch. I would have to guard myself and patiently wait until I recovered from being dizzy.
I always felt these type of visualization exercises were beneficial, and eventually an event took place that would confirm its effectiveness.
Q: And that was the battle against Funaki?
That's right. The fight against Funaki was sold out, and over forty thousand people packed Tokyo Dome. An estimated twenty million people viewed the televised fight.
Immediately following the beginning of the fight, both of us went down to the ground and Funaki started throwing heavy punches.
Funaki just kept dashing out punches without being in a really good position. He was wearing MMA gloves with his thumbs exposed, and some part of the leather that was sticking out hit my eye. You wouldn't really say those were accurate punches, but my eye began to feel compressed and I was unable to see anything out of my eye.
Up Next (Part 3-D):
"Crap, I can't see. I can't stand up like this!"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=3
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Learn, Share, Train, Adapt"
Wednesday, May 18, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-B
ARTICLE TRANSLATION:
400 Undefeated Fights! A Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"On why he stopped fighting"
-- Retirement was decided because "there was nothing left to prove."
Q: Spending time with your family was more of a priority than your fights, right?
Even if devoting myself in training would have been the best way to overcome my grief, I couldn't allow myself to only be thinking about me, or to not be face to face with my family.
I passed up an opportunity that was never again, and the fighter that I was supposed to take on at one of the most premiere promotions, lost in another fight that took place shortly after. Having lowered his popularity, the charm in having me fight him was lowered. Meanwhile, two years passed while I waited for another opportunity, and I gradually began to close myself off.
My hormone levels had gone down, and my testosterone levels had significantly declined.
While my family and I were regaining our footing, my golden ages had slowly rolled on by. By the time I looked up, they had completely disappeared.
Q: Is that around the time you decided to retire?
No, even then I was still waiting for the next opportunity. I was thinking it wouldn't have mattered even if the terms behind the fight were not as good as the one before.
However, I didn't want to stand in the ring for the sake of just pleasing the promoters or fans.
I wanted to take on a fight that was appropriate for me. However, unfortunately, there were no longer any fights I thought I would like to do. The only thing I heard from people were about talks of marketing related strategies or business expansion.
Q: So, Rickson Gracie won't stand in the ring again?
Ya, I don't have any intention of taking another professional fight.
Right now for me, there is nothing I have to prove to myself. The fact that a right offer at the right time didn't come along is one reason, but there's also the fact that it's harder to maintain my best physical condition because of my age and the intense training I've put myself through.
Up Next Part 3-C:
I realized the effectiveness of "Visualization" from the Funaki fight
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=2
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! A Special Interview (Part 3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
"On why he stopped fighting"
-- Retirement was decided because "there was nothing left to prove."
Q: Spending time with your family was more of a priority than your fights, right?
Even if devoting myself in training would have been the best way to overcome my grief, I couldn't allow myself to only be thinking about me, or to not be face to face with my family.
 |
| "Unfortunately, there were no longer any fights I thought I would like to do." Photo by Takahiro Kohara |
My hormone levels had gone down, and my testosterone levels had significantly declined.
While my family and I were regaining our footing, my golden ages had slowly rolled on by. By the time I looked up, they had completely disappeared.
Q: Is that around the time you decided to retire?
No, even then I was still waiting for the next opportunity. I was thinking it wouldn't have mattered even if the terms behind the fight were not as good as the one before.
However, I didn't want to stand in the ring for the sake of just pleasing the promoters or fans.
I wanted to take on a fight that was appropriate for me. However, unfortunately, there were no longer any fights I thought I would like to do. The only thing I heard from people were about talks of marketing related strategies or business expansion.
Q: So, Rickson Gracie won't stand in the ring again?
Ya, I don't have any intention of taking another professional fight.
Right now for me, there is nothing I have to prove to myself. The fact that a right offer at the right time didn't come along is one reason, but there's also the fact that it's harder to maintain my best physical condition because of my age and the intense training I've put myself through.
Up Next Part 3-C:
I realized the effectiveness of "Visualization" from the Funaki fight
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9643?page=2
Translation by:
Eliot Kelly
Monday, May 16, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 3-A
Article Translation:
400 Undefeated Fights! Special Interview(3) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie. "The reason for retirement"
 |
| Rickson Gracie Born: November, 21. 1959 From: Brazil Jiu-Jitsu Practitioner Photo by Takahiro Kohara |
Rickson: In February of 2006, eight months after my fight in Tokyo Dome against Funaki, my first born son passed away.
Within three weeks of my son's passing, I was offered another fight. Had this fight taken place, it certainly would have been the best fight of my career, since the proposed terms of the fight were unmatched.
However, those talks took place too soon after the passing of my son. I couldn't accept anything offer no matter how good it was.
I certainly could have "dedicate the win to Rockson," and justified my actions. Doing so probably would added fuel to my desire to get stronger.
However, if I was always prepping for my fight by "going to go train" or "going for a swim," for the 8 months leading up to my fight, I would have grown distant from my family. For example, I wouldn't have had the time to be close to my family to talk while dropping and picking everyone one up from school.
How much we wanted to see Rockson. If Rockson was in heaven, how happy he was up there. I would have lost the opportunity to have those conversations, to look back and be reminiscent of the many little memories we shared.
Coming Next:
Part (3-b) The reason I decided to retire was because "I had nothing left to prove."
Article Source:http://diamond.jp/articles/-/9643
Translation by:
Eliot Kelly
Monday, May 9, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 2-E
Article Translation:
400 Undefeated Fights! Interview (Part 2) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
- " To Survive" rather than "To Win" -
Q: What were you always thinking, when you had your fights?
Rickson: I always gladly accepted challenges without questioning the time limit, terms of the fight, or my opponents physique. In those situations, I would always make sure to prioritize "don't beat down the opponent." I would emphasize that there was no way I would get beat up.
I would always make use of an opportunity to end a fight, but that's not to say ending the fight was my utmost priority.
I took on a fight with hungry eyes, while never forgetting my own weak points. I went into a fight while being mindful of the dangers. At the same time, I wouldn't let a single opportunity escape, pouncing on every opening.
Q: "Winning" wasn't the most important thing?
Rickson: I never prioritized winning. Above all, the most important thing was to survive.
No matter what I do I protect myself. You need to remain calm even if you fall into the worst situation imaginable.
Allow time to pass while staying calm, protecting your safety and just wait for the chance to come. If your attacker keeps attacking and attacking over and over again to finally say, "Dang it! This is going nowhere!" And gives up, then that's quite impressive.
Obviously, it would be in your favor if the person attacking you slipped up and you could counterattack, but at the very least, being able to get home without being hurt is the most important thing. If you can live without getting dragged into any trouble, that would be the best.
Being able to avoid trouble is a very important skill. I would even say that for many people, the ability to know how to avoid trouble is the most useful of the skills learned.
I have focused on teaching Jiu-Jitsu to as many people as possible since I made the decision to retire. In addition to being a sport, Jiu-Jitsu is something that has a positive influence on society. That's what Jiu-Jitsu is.
Coming Next:
Part 3: "The reasons behind not fighting anymore"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Interview (Part 2) with Legendary Martial Artist Rickson Gracie
- " To Survive" rather than "To Win" -
Q: What were you always thinking, when you had your fights?
Rickson: I always gladly accepted challenges without questioning the time limit, terms of the fight, or my opponents physique. In those situations, I would always make sure to prioritize "don't beat down the opponent." I would emphasize that there was no way I would get beat up.
I would always make use of an opportunity to end a fight, but that's not to say ending the fight was my utmost priority.
I took on a fight with hungry eyes, while never forgetting my own weak points. I went into a fight while being mindful of the dangers. At the same time, I wouldn't let a single opportunity escape, pouncing on every opening.
Q: "Winning" wasn't the most important thing?
Rickson: I never prioritized winning. Above all, the most important thing was to survive.
No matter what I do I protect myself. You need to remain calm even if you fall into the worst situation imaginable.
Allow time to pass while staying calm, protecting your safety and just wait for the chance to come. If your attacker keeps attacking and attacking over and over again to finally say, "Dang it! This is going nowhere!" And gives up, then that's quite impressive.
Obviously, it would be in your favor if the person attacking you slipped up and you could counterattack, but at the very least, being able to get home without being hurt is the most important thing. If you can live without getting dragged into any trouble, that would be the best.
Being able to avoid trouble is a very important skill. I would even say that for many people, the ability to know how to avoid trouble is the most useful of the skills learned.
I have focused on teaching Jiu-Jitsu to as many people as possible since I made the decision to retire. In addition to being a sport, Jiu-Jitsu is something that has a positive influence on society. That's what Jiu-Jitsu is.
Coming Next:
Part 3: "The reasons behind not fighting anymore"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=5
Translation by:
Eliot Kelly
Tuesday, May 3, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 2-D
Article Translation:
400 Undefeated Fights! Special Interview (Part 2) Legendary Martial Artist Rickson Gracie
- This may be a difficult question, but if you were to explain "Jiu-Jitsu" in a few words what would it be?
Rickson: If I were to explain Jiu-Jitsu, I would have to say Jiu-Jitsu is a simple method of understanding yourself, basically it's the art of becoming a person that doesn't lose.
I guarantee that the people I teach Jiu-Jitsu to can become invincible. I promise that they will become individuals that absolutely will not lose. You have my word, 100 Percent.
However, that doesn't necessarily mean you will be able to beat the person in front of you. That's a different story. However, if you know you can't lose, the only other option is to draw or win.
Try imagining that you are going into a fight that you know you won't lose.
- That's a pretty good situation (smile).
Rickson: Right? For example, a situation where some bad guy attacks you. Someone 15 years younger than you and 80 pounds heavier is coming at you with the intention of hurting you.
You hold that person there for an hour and eventually the cops show up, arrest the person and you escaped a near death experience. Things went well. This would be the same as a substantial victory, and at the very least you would have saved your life.
If the terms were more evenly matched you probably would have won. If you were around the same age, similar physique, and other things were the same then there's no doubt you would have thrashed that person for trying to attack you.
Coming Next: (part 2-e)
"Surviving" rather than "Winning" is what's important
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=4
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! Special Interview (Part 2) Legendary Martial Artist Rickson Gracie
- This may be a difficult question, but if you were to explain "Jiu-Jitsu" in a few words what would it be?
Rickson: If I were to explain Jiu-Jitsu, I would have to say Jiu-Jitsu is a simple method of understanding yourself, basically it's the art of becoming a person that doesn't lose.
I guarantee that the people I teach Jiu-Jitsu to can become invincible. I promise that they will become individuals that absolutely will not lose. You have my word, 100 Percent.
However, that doesn't necessarily mean you will be able to beat the person in front of you. That's a different story. However, if you know you can't lose, the only other option is to draw or win.
Try imagining that you are going into a fight that you know you won't lose.
- That's a pretty good situation (smile).
Rickson: Right? For example, a situation where some bad guy attacks you. Someone 15 years younger than you and 80 pounds heavier is coming at you with the intention of hurting you.
You hold that person there for an hour and eventually the cops show up, arrest the person and you escaped a near death experience. Things went well. This would be the same as a substantial victory, and at the very least you would have saved your life.
If the terms were more evenly matched you probably would have won. If you were around the same age, similar physique, and other things were the same then there's no doubt you would have thrashed that person for trying to attack you.
Coming Next: (part 2-e)
"Surviving" rather than "Winning" is what's important
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=4
Translation by:
Eliot Kelly
Monday, May 2, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 2-C
Article Translation:
400 Undefeated Fights! Special Interview (part 2) with Legendary Martial Artist: Rickson Gracie
400 Undefeated Fights! Special Interview (part 2) with Legendary Martial Artist: Rickson Gracie
"What Present Day Martial Arts has Lost."
- How do you see the world of Martial Arts expanding in the future? What is the stance of Gracie Jiu-Jitsu on all this?
Rickson: Unfortunately this trend will continue for a while. Hundreds and thousands of people are thinking they want to watch two men slug it out, so there is no reason for things not to become popular. As a result, the money moving behind the sport will continue to grow.
I have always fought for the sake of showing Gracie Jiu-Jitsu and the Gracie Technique. I have never adapted other types of Martial Arts into my training to win fights.
If one day my son Kron decides to participate in one of these events I would like for him to fight as a representative of Gracie Jiu-Jitsu.
It wouldn't be to entertain the audience anticipating to see a flutter of jumps, punches, or kicks. I am positive that Kron would enter the ring to use the power of jiu-jitsu he has acquired to neutralize an opponent influenced by another form of martial arts.
Jiu-Jitsu is the "art of becoming a person that won't lose."
- There isn't a chance for Gracie Jiu-Jitsu to be swallowed up by Mixed Martial Arts?
Rickson: At this moment, there is no mistake in saying that Gracie Jiu-Jitsu is at the center of martial arts, and is the most practical form of martial arts. I am sure Gracie Jiu-Jitsu will continue to be what it is, and will it's style and purpose will continue to be a great aid to many fighters.
Gracie Jiu-Jitsu has spread all over the globe, but I personally don't feel mesmerized at all by the present state of Mixed Martial Arts.
My Goal is to strengthen Jiu-Jitsu and bring it back to the forefront. I would like to respond to our society's greater needs with the power of Jiu-Jitsu.
Jiu-Jitsu has the ability to change your life and expand an individual's ability. Confidence, self-esteem, and a tranquil spirit is born as a result of Jiu-Jitsu. Traditional elements of martial arts such as respect, honor, and discipline are acquired. These are all things I would like to show and teach to little children.
Rather than seeing people learn Jiu-Jitsu to beat other martial artists, I would be happier to see children doing Jiu-Jitsu and improving their self-confidence while living a better balanced life.
That's why I would like people to learn Jiu-Jitsu, just as they would learn the piano or the violin.
Up Next (Part 2-D):
I guarantee those I teach Jiu-Jitsu to will become invincible.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=3
Translation by:
Eliot Kelly
- How do you see the world of Martial Arts expanding in the future? What is the stance of Gracie Jiu-Jitsu on all this?
Rickson: Unfortunately this trend will continue for a while. Hundreds and thousands of people are thinking they want to watch two men slug it out, so there is no reason for things not to become popular. As a result, the money moving behind the sport will continue to grow.
 |
| "I would like people to learn Jiu-Jitsu, just as they would learn the piano or the violin." Photo by Takahiro Kohara |
If one day my son Kron decides to participate in one of these events I would like for him to fight as a representative of Gracie Jiu-Jitsu.
It wouldn't be to entertain the audience anticipating to see a flutter of jumps, punches, or kicks. I am positive that Kron would enter the ring to use the power of jiu-jitsu he has acquired to neutralize an opponent influenced by another form of martial arts.
Jiu-Jitsu is the "art of becoming a person that won't lose."
- There isn't a chance for Gracie Jiu-Jitsu to be swallowed up by Mixed Martial Arts?
Rickson: At this moment, there is no mistake in saying that Gracie Jiu-Jitsu is at the center of martial arts, and is the most practical form of martial arts. I am sure Gracie Jiu-Jitsu will continue to be what it is, and will it's style and purpose will continue to be a great aid to many fighters.
Gracie Jiu-Jitsu has spread all over the globe, but I personally don't feel mesmerized at all by the present state of Mixed Martial Arts.
My Goal is to strengthen Jiu-Jitsu and bring it back to the forefront. I would like to respond to our society's greater needs with the power of Jiu-Jitsu.
Jiu-Jitsu has the ability to change your life and expand an individual's ability. Confidence, self-esteem, and a tranquil spirit is born as a result of Jiu-Jitsu. Traditional elements of martial arts such as respect, honor, and discipline are acquired. These are all things I would like to show and teach to little children.
Rather than seeing people learn Jiu-Jitsu to beat other martial artists, I would be happier to see children doing Jiu-Jitsu and improving their self-confidence while living a better balanced life.
That's why I would like people to learn Jiu-Jitsu, just as they would learn the piano or the violin.
Up Next (Part 2-D):
I guarantee those I teach Jiu-Jitsu to will become invincible.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=3
Translation by:
Eliot Kelly
Monday, April 25, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 2-B
Article Translation:
400 Undefeated Fights! A Special Interview (Part 2) with legendary Martial Artist: Rickson Gracie!
- What has been Lost in the Current State of Martial Arts -
Rickson: For the spectators the fights would seem very exciting.
However, MMA's transformation into the ultimate sport has resulted in the loss of many artistic elements. Even if there are still elements of this left right now, this element is destined to fade away in the near future.
It's as though the Roman Gladiators have come back into existence in the 21st Century and as a result, given birth to one of the most stimulating and ultimate spectator sports. Things are certainly within legal limits, and I won't go as far as saying it's barbaric. However, I also feel it's extreme and radical nature might have cast a shadow over the artistic elements of martial arts.
I have no intention of concluding that this is a bad thing.
People who have sought out the ultimate form of entertainment will most certainly be entertained as a result of this paradigm shift in Mixed Martial Arts. Within this there exists a great deal of fascination that allures people in.
For example, most people would stand and watch if two cab drivers started arguing in the middle of the street. They may stop their cars or break from their work to observe the development and want to know the outcome. Many people are drawn to acts of reckless or dangerous violence.
The way fighters are, the beauty of Martial Arts, and the artistic nature of fighting has completely changed. There are very few fighters who were brought up on and continue to walk along a path I feel proud of.
Nowadays, as the risks of martial arts events have increased, fighters take on fights for prize money. The prize money has rapidly gone up. As spectator numbers swell, the content will become exceedingly extreme to fuel the people's excitement.
Up Next Part 2-C: "I would like people to learn Jiu-Jitsu, just as they would learn the piano or the violin."
Article Source:
400 Undefeated Fights! A Special Interview (Part 2) with legendary Martial Artist: Rickson Gracie!
- What has been Lost in the Current State of Martial Arts -
 |
| "There are very few fighters who were brought up on and continue to walk along a path I feel proud of." Photo by Takahiro Kohara |
However, MMA's transformation into the ultimate sport has resulted in the loss of many artistic elements. Even if there are still elements of this left right now, this element is destined to fade away in the near future.
It's as though the Roman Gladiators have come back into existence in the 21st Century and as a result, given birth to one of the most stimulating and ultimate spectator sports. Things are certainly within legal limits, and I won't go as far as saying it's barbaric. However, I also feel it's extreme and radical nature might have cast a shadow over the artistic elements of martial arts.
I have no intention of concluding that this is a bad thing.
People who have sought out the ultimate form of entertainment will most certainly be entertained as a result of this paradigm shift in Mixed Martial Arts. Within this there exists a great deal of fascination that allures people in.
For example, most people would stand and watch if two cab drivers started arguing in the middle of the street. They may stop their cars or break from their work to observe the development and want to know the outcome. Many people are drawn to acts of reckless or dangerous violence.
The way fighters are, the beauty of Martial Arts, and the artistic nature of fighting has completely changed. There are very few fighters who were brought up on and continue to walk along a path I feel proud of.
Nowadays, as the risks of martial arts events have increased, fighters take on fights for prize money. The prize money has rapidly gone up. As spectator numbers swell, the content will become exceedingly extreme to fuel the people's excitement.
Up Next Part 2-C: "I would like people to learn Jiu-Jitsu, just as they would learn the piano or the violin."
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562?page=2
Translation by:
Eliot Kelly
Monday, April 18, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 2-A
Article Translation:
400 Undefeated Fights! The legendary Martial Artist
Rickson Gracie Special Interview (2)
"What has been Lost in Present Day Martial Arts"
An interview with Rickson Gracie brought to you in a four part series. In part two, we will find out what the legendary Martial Artist thinks about the current state of Martial Arts as well as his commentary on what Jiu-Jitsu means.
Q: In part one we heard your thoughts on the "Japanese people," what are your thoughts on the current state of Martial Arts ?
Rickson: Mixed Martial Arts (MMA) originated as a battle ground for a variety of different Martial Arts. The reason my brother put together the UFC (Ultimate Fighting Championships) was to prove that Gracie Jiu-Jitsu was the most dominant form of Martial Arts.
As these types of fight promotions continued to move forward, fighters began to take on a comprehensive approach to training. Fighters well versed in striking began to develop their grappling skills, and fighters well versed in grappling began to improve their striking skills.
Much of Martial Arts has followed this trend, and these days everyone seems to have the same style of fighting. As a result of intertwining all these styles of martial arts and techniques, the most important element has become the fighter himself.
Q: Ultimately it comes down to how good the individual is, right?
Rickson: Exactly. Mixed Martial Arts has become the ultimate new sport. Limitations on movement, rules, regulations, and technique don't seem as restricted as in the past. Therefore, it's a battle to see how strong the individual can become.
The match is decided by these elements; How strong you are, how resilient you are, how fast you are, and how efficient you are.
Mixed Martial Arts has come down the defining the individual. I say this because no one is capable of learning all these skills within different disciplines of Martial Arts.
Up Next Part (2-B): "Being a Fighter, the Beauty of Hand-to-Hand Combat and the artistic nature has completely changed."
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562
Translation by:
Eliot Kelly
400 Undefeated Fights! The legendary Martial Artist
Rickson Gracie Special Interview (2)
"What has been Lost in Present Day Martial Arts"
An interview with Rickson Gracie brought to you in a four part series. In part two, we will find out what the legendary Martial Artist thinks about the current state of Martial Arts as well as his commentary on what Jiu-Jitsu means.
Q: In part one we heard your thoughts on the "Japanese people," what are your thoughts on the current state of Martial Arts ?
 |
| Rickson Gracie Born: Nov. 21, 1959 Country: Brazil Jiu-Jitsu Practitioner |
As these types of fight promotions continued to move forward, fighters began to take on a comprehensive approach to training. Fighters well versed in striking began to develop their grappling skills, and fighters well versed in grappling began to improve their striking skills.
Much of Martial Arts has followed this trend, and these days everyone seems to have the same style of fighting. As a result of intertwining all these styles of martial arts and techniques, the most important element has become the fighter himself.
Q: Ultimately it comes down to how good the individual is, right?
Rickson: Exactly. Mixed Martial Arts has become the ultimate new sport. Limitations on movement, rules, regulations, and technique don't seem as restricted as in the past. Therefore, it's a battle to see how strong the individual can become.
The match is decided by these elements; How strong you are, how resilient you are, how fast you are, and how efficient you are.
Mixed Martial Arts has come down the defining the individual. I say this because no one is capable of learning all these skills within different disciplines of Martial Arts.
Up Next Part (2-B): "Being a Fighter, the Beauty of Hand-to-Hand Combat and the artistic nature has completely changed."
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9562
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Read, Learn, Share, Train"
Wednesday, April 13, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 1-D
Article Translation:
400 Undefeated Fights! A Special Interview with legendary martial artist Rickson Gracie.
"Winning is not the most important thing, rather, it is important to NEVER BE DEFEATED."
 |
| "From the moment you are born things don't go the way you expect them to. It's a continuous cycle of competition" Photo by Takahiro Kohara |
Rickson: When trying to communicate this idea, first I always ask this question. "What is the most important thing to you?"
Then, everyone starts thinking. I hear all these different answers like, family, success, work, health, and I feel the one's who include "My" at the the front of all these responses are headed down the right path. If you are thinking about something aside from yourself, then at some point you've lost confidence in yourself. You lack the purpose to live for yourself.
First, you need to become the best you can be. Then you will be able to do something for others. Finally you can go beyond the frame of "me," and serve as a valuable person to someone else.
A life that serves no value to anyone else has no value. People who only think about themselves, who won't move an inch to help someone else, are just plain selfish. However, building up your strength to eventually help someone is a noble cause. That's why you give yourself priority.
What could you possibly do for your family by living a stressful life, always being tense and nervous, or disliking what you have to do?
Are you really of value to your friends and those who you love? Are you able to perform at work? I'm sure if you just kept forcefully trudging forward you would eventually end up collapsing and breaking down.
If the readers of my book could follow these ideas and become "Modern Day Warriors," I would be very pleased.
Q: So, What are some rules you need to follow to progress as a victorious "Modern Day Warrior?"
Rickson: Well, to attain the power invisible to the eye, you must refine your senses, dedicate yourself, choose the right path as a person, and closely examine things. Understand the circumstances and set up an appropriate plan of attack. You need to attain what you want, and clear the way to find your destiny. What you want, you need to go and get by yourself, without depending on any type of luck.
From the moment you are born, things in life don't go the way you expect them to. life's a continuous cycle of competition.
Even a 2 year old, if they had a 3 year old brother, would get into a tiff taking each others small game or toy. Starting from earning the rights to sit in the passenger seat, countless amounts of matters require competition and are settled as a result of some type of quarrel.
For an only child, the first few years may be rather peaceful, but once they start going to school they will eventually realize that they need to get in line just like everyone else. They will realize that they need to struggle to earn their position, struggle for mastery, and continue to struggle within society to make that something their own.
You need to understand your strengths, and develop an ability to comprehend our society in order to win these struggles and competitions. The initial step in becoming a "modern day warrior" is to do this.
Coming Soon! PART 2:
"The Significance of Present Day Martial Arts and Jiu-Jitsu"
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9482?page=4
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Read, Share, Train, Adapt"
Tuesday, April 12, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 1-C
Article Translation:
400 Undefeated Fights! A Special Interview with legendary martial artist Rickson Gracie."Winning is not the most important thing, rather, it is important to NEVER BE DEFEATED."
Part 1-C: What is this "Modern Warrior" that pursues ones' happiness?
 |
| "It isn't like I blindly follow the ideas of Bushido (Way of the Warrior)." Photo by Takahiro Kohara |
Rickson: My vision of "the Modern Warrior" is a man who strives to live a just life while seeking out what he wants to obtain. All the while, never forgetting his goal of finding joy and happiness.
Being relentless with the idea of pursuing something you consider to bring yourself joy and happiness.
What's the purpose of your life if you are not pursuing something that brings you joy. Is it possible to live a fulfilled life without being happy? That's just how I feel.
I don't get the feeling that Musashi and many other fine Samurais, who shared this common philosophy, lived a life of satisfaction.
Q: Isn't Musashi your starting point for all this?
Rickson: For some reason there are a lot of people who share this misunderstanding. I have always held true to the concepts of Bushido, long before ever hearing of the name Musashi.
I came to deeply understand Bushido and began thinking it was a wonderful after reading the book titled "Shogun" by James Clavell. Actually, it was because of this book I came to understand the Samurai. I didn't read Musashi's "Book of Five Rings" until long after that.
My impressions after reading Musashi's book, was that he was very heartless person.
He lived a detached life, where his only aims in life were for the sake of fighting, the sake of winning, or for the sake of escaping death. He had no sense of death, while constantly fighting in battles purely for the sake of winning, as though he was a machine designed to fight.
As a result, I can't sympathize with him.
Q: So, your reason for fighting isn't "to win" ?
Rickson: I fought for a much greater reason, for example, to please and bring joy to my family. Additionally, being able to freely demonstrate some high level technique and skill gave me great joy. I stood in front of many opponents, left plenty of accolades from those battles and have created a tradition all because I was pursuing happiness.
The reason I had to climb over all the other fighters was because I was trying to achieve a rather daunting objective, happiness.
I do not just blindly revere the ideas of Bushido. Besides, I think it's easier to live life like the Samurai and be impervious to to your surroundings. A life where you do not prioritize yourself first is much easier to live.
However, if the center of the universe is not you, then you very well couldn't say it is your life that you are living.
Up Next: (1-D) A life that serves no value to anyone else has no value.
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9482?page=3
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Read, Share, Train, Adapt"
Sunday, April 10, 2011
Rickson Gracie Article Translated: Part 1-B
Article Translation:
400 Undefeated Fights! A Special Interview with legendary martial artist Rickson Gracie."Winning is not the most important thing, rather, it is important to NEVER BE DEFEATED."
Part 1-B: The Age of the Samurai is long over...
Q: So, you're saying that Japanese people feel they are always guarded by something right?
Rickson: Yes, but let's not get critical here.
Rather than just listening to their voice of reason, I would like them to be inclined to listen to what their heart is saying, even act upon those feelings they have inside them. The age of the Samurai, a time when people bowed to their enemies out of reverence, is long over.
 |
| "I feel (Samurai, pirate like Vikings) both lifestyles are incorrect." Photo by Takahiro Kohara |
Q: How should Japanese people think and act from now on?
Rickson: The important thing is to recognize and admit that you may be living a boring or inactive life. Therefore, you need to figure out how to elevate your potential emotionally, psychologically, spiritually, and physically. Without knowing what you need it would be very difficult to start acting in a new way.
It's important to think how you feel about things in addition to how you will provide for your family or your work place duties.
What are some ways for you to take better care of yourself? Here are some examples; Bulk up a little bit, tone your muscles, get healthier, get a girlfriend.... It's all good as long as you are able to enjoy and stimulate your self to bring about an abundance of radiance and happiness from within you.
Q: What do you think about the idea of Bushido (Way of the Warrior)?
Rickson: My thoughts on Bushido and Miyamoto Musashi have never changed. I have always had a deep sense of reverence and admiration for the Samurai's contribution to Bushido and Japanese culture. However, I don't agree with the Samurai's mentality of sacrificing yourself for the sake of serving your master. As a result, when it is all said and done, I feel there is nothing left but the prestige of being a Samurai.
Pirates, much like the vikings, are the exact opposite. Invading other countries, raping the women, and stealing the treasures. Fighting purely for the sake of joy while only thinking about themselves. On one hand the Samurai may have taken righteous actions as humans, yet on the other hand they sacrificed their spirits by not pursuing their personal goals or their joys in life.
I feel both ways of thinking are wrong.
Coming Next: I don't just blindly revere Bushido...
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9482?page=2
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Read, Share, Train, Adapt."
Rickson Gracie Article Translated: Part 1-A
Over the next couple of weeks I will bring to you a translation of a four part article featuring Rickson Gracie! Rickson Gracie is a legendary martial artist with 400 undefeated fights! This article by Diamond Co. explores Rickson's background to reveal his philosophy, thoughts, and motivation which led him to his triumphs. Also included are; his thoughts on Japan, Jiu-Jitsu, why he retired from fighting, his future goals, and life to come. All will be brought to you in a four part series. The title of the first interview:
"Winning, is not the most important thing, rather it is important to NEVER BE DEFEATED."
Q: Rickson, I've heard from others that you are very pro-Japanese.
Rickson: Ya, it's been about 15 years now since the first time I visited Japan.
Until then, I had carried several images about Japan; Bushido (the way of the warrior), Samurai, Strength, Etiquette, and the stuff invincible men had, not a single crack in mental/spiritual might. All those thoughts about Japan were in my mind.
But I was very disappointed when I came to Japan.
I definitely felt the feeling of deep respect, but I realized those feelings originated from weakness rather than physical strength or mental/spiritual might. Regardless of all the respectful moments I encountered and stern and disciplined rules I witnessed, I didn't feel the slightest bit of strength or power.
Q: How do you define "Weakness?" What do you mean by this word?
Rickson: Well, if I were to use some other words, I guess you could say it felt like people were living inside a bubble. Even though you could sense the feeling of respect, that was because people were scared of intruding on others, or because they didn't want to hear others opinion.
I love Japan! I can definitely say that about the culture. However, I do feel a little disappointed about their weakness.
For example, if you went to a Martial Arts event like my last fight at the Tokyo Dome against Funaki Masakatsu, not a single paper cup would have been found left on the floor. When there was some type of action on stage the entire crowd would gasp at the same time. Sometimes you would hear people cheer "Rickson! Rickson!" but even the timing of this could be predicted after a while.
Observing this type of scene makes me realize how safe these people must feel living inside their bubble. They should open up a little more, allow their energy to be used and put out, it makes me wonder how much happier their lives could be if they did this.
Coming Next: (Part 1-B) The Age of the SAMURAI is long over...
"Winning, is not the most important thing, rather it is important to NEVER BE DEFEATED."
 |
| Rickson Gracie (Pronounced Hick-son) Born: November, 21 1959. Nationality: Brazil. Jiu-Jitsu Practitioner. Known as Prodigal master of Gracie Jiu-Jitsu after leaving a mark in history though MMA. Established the JJFJ (Jiu-Jitsu Federation of Japan) and serves as the President. Photo by Takahiro Kohara |
Q: Rickson, I've heard from others that you are very pro-Japanese.
Rickson: Ya, it's been about 15 years now since the first time I visited Japan.
Until then, I had carried several images about Japan; Bushido (the way of the warrior), Samurai, Strength, Etiquette, and the stuff invincible men had, not a single crack in mental/spiritual might. All those thoughts about Japan were in my mind.
But I was very disappointed when I came to Japan.
I definitely felt the feeling of deep respect, but I realized those feelings originated from weakness rather than physical strength or mental/spiritual might. Regardless of all the respectful moments I encountered and stern and disciplined rules I witnessed, I didn't feel the slightest bit of strength or power.
Q: How do you define "Weakness?" What do you mean by this word?
Rickson: Well, if I were to use some other words, I guess you could say it felt like people were living inside a bubble. Even though you could sense the feeling of respect, that was because people were scared of intruding on others, or because they didn't want to hear others opinion.
I love Japan! I can definitely say that about the culture. However, I do feel a little disappointed about their weakness.
For example, if you went to a Martial Arts event like my last fight at the Tokyo Dome against Funaki Masakatsu, not a single paper cup would have been found left on the floor. When there was some type of action on stage the entire crowd would gasp at the same time. Sometimes you would hear people cheer "Rickson! Rickson!" but even the timing of this could be predicted after a while.
Observing this type of scene makes me realize how safe these people must feel living inside their bubble. They should open up a little more, allow their energy to be used and put out, it makes me wonder how much happier their lives could be if they did this.
Coming Next: (Part 1-B) The Age of the SAMURAI is long over...
Article Source:
http://diamond.jp/articles/-/9482
Translation by:
Eliot Kelly
Eliot Kelly
www.edhbjj.com
"Read, Share, Train, Adapt!"
Subscribe to:
Posts (Atom)